首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 旅行杂记 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  岳阳楼中叹离乱——杜甫《登岳阳楼》【点击数:


岳阳楼中叹离乱——杜甫《登岳阳楼》

登岳阳楼

杜甫

昔闻洞庭水,今上岳阳楼①。

吴楚东南坼②,乾坤日夜浮。

亲朋无一字,老病有孤舟。

戎马关山北,凭轩涕泗流。

①岳阳楼:在今湖南省岳阳市,临洞庭湖。

②吴楚东南坼:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。坼:裂开。

早就听说洞庭水好,今天终于登上了岳阳楼来一看究竟。只见吴楚两地被浩瀚的湖水分割于东南;苍茫的湖水日夜驮着天地乾坤。亲朋故旧们没有一个字寄给漂泊江湖的我,衰老多病的人儿只有生活在孤舟上。如今站在岳阳楼上,遥望关山以北仍是兵荒马乱,我不禁潸然泪下。

【沉郁之美】

寒冬十二月,杜甫孤身漂泊到岳阳,登上了神往已久的岳阳楼。面对洞庭湖,人由衷赞叹其秀美与壮阔;但晚年漂泊无定的经历,以及国家多难的现实,让他只顾风景。江山之壮阔与杜甫胸襟之悲壮,犹如这首的外表和内在,表里如一,因而有哀而不伤、沉郁激昂的美。

【写作指导】

“亲朋无一字,老病有孤舟”这十个字,一下子将杜甫晚年的孤独、病弱、漂泊、清贫等都说了出来,原本非常复杂的情绪,也在这样简简单单的句子中表露无遗。想一想,若用一句话来总结现在的你或者你的亲友的生活状况,该提取哪些关键来体现呢?

【智慧点拨】

孟浩然在《望洞庭湖赠张丞相》中说洞庭湖“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”。岳阳楼与武汉的黄鹤楼、南昌的滕王阁楼并称为中国的三大文化名楼,关于它们的文不计其数。建议我们在自己的旅行计划中,除了游乐园、电影院这样的现代场所,也添几个岳阳楼、黄鹤楼这样的名胜古迹,去感受一下古人的足迹。在这种历史遗迹中感受另一种欢乐。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |