首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 旅行杂记 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  名声大不如名声好——许浑《途经秦始皇墓》【点击数:


名声大不如名声好——许浑《途经秦始皇墓》

经秦始皇墓

许浑

龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩①。

一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵②。

①崩:崩塌,暗含秦始皇建立的大秦朝最终崩溃衰亡。

②汉文陵:汉文帝的陵墓。

秦始皇的坟墓在层层树木的包围中,犹如虎踞龙盘一般耸立在山上。哪怕你气势高入浮云,到头来在人们的心中还是“山崩地裂”,坍塌消失。同是矗立在青山上的陵墓,同样被秋草覆盖,过路的人们却只在汉文帝的陵墓前驻足,向这位虽无奇功却仁德的帝王跪拜行礼。

【冷峻之美】

许浑路过秦始皇的陵墓时,不禁感慨万千。秦始皇因为统一中国而名垂千古,他推行“车同轨、书同文”的政策,加强了国内的交流沟通。但他又是一个残暴的君王,抓壮丁修长城、为求长生牺牲平民百姓、因为一时之气而焚书坑儒等,让人民深受其害,因而受到后人的谴责。相比之下,汉文帝谦和、仁爱、俭朴,他在位的二十三年期间,与民休息、轻徭薄赋,使得汉朝从初定走向繁荣,与汉景帝并列为“文景之治”。这同秦始皇的刚愎、凶残与奢靡正好是天壤之别。

是仁君还是暴君,人们心中自会做出评判。而“一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵”,一个“唯”字,像一道冷峻的闪电,说出了历史的选择。

【写作指导】

西汉刚建立的时候,国家还没有从战争中走出来,到处都是一片荒凉的景象。汉高祖及汉文帝、汉景帝吸取秦朝灭亡的教训,减轻农民的赋税和义务劳动,鼓励发展农业,于是有了一段持续了将近四十年(前181年~前141年)的长治久安,被称为“文景之治”。这首中没有提到文景之治,但是运用了这个典故。我们的历史素材何其多,足够我们在写文章的时候借用、暗喻和点题。

【智慧点拨】

从秦始皇与汉文帝的不同遭遇,我们足以明白何谓“历史的选择”。史册上并不赞美那些自以为了不起的人,而是颂扬那些真正做了正确的事情、帮助过他人获得幸福,或者让人看到美好的希望的人。公正、博爱、无私、正直,这是历史选择伟人最基本的标准,也是我们应该遵守的做人底线。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |