首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 旅行杂记 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  形象工程不是功业——杜牧《江南春》【点击数:


形象工程不是功业——杜牧《江南春》

江南春

杜牧

千里莺啼绿映红,水村山郭①酒旗风。

南朝②四百八十寺,多少楼台③烟雨中。

①郭:城郭。

②南朝:东晋后在建康(今南京)建都的宋、齐、梁、陈四朝合称南朝。当时的统治者都好佛,修建了大量的寺院。

③楼台:指寺庙。

江南莺歌燕舞、绿树红花的景色延绵千里,依山傍水的村庄和小城都在风中飘荡着酒旗。当年南朝的统治者笃信佛教,足足建有四百八十座寺庙,如今还有多少楼台笼罩在这蒙蒙的烟雨之中呢。

【烟雨之美】

在很多中,烟雨是朦胧、浪漫、忧愁的代表,但在《江南春》中,“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”这句话说出来,对历史稍有了解的人都不会认为这是婉约浪漫。南朝统治者沉溺于佛,修建了大量寺庙,想积累佛家所说的功德,但其实劳民伤财,加速了国家的灭亡。这一切笼罩在烟雾之中,若隐若现,不是很令人感慨吗?

【写作指导】

开头一句像迅速移动的镜头,扫尽江南的景色:红花绿叶、水村山郭,一一在望。江南的繁盛在杜牧的笔下,不同于局限于一个角落的园林名胜,而是铺展在大块土地上,“千里”二字画龙点睛,让风景活起来了。如果抒发的是比较大的情怀,就要用大的景色来衬托。

【智慧点拨】

好大喜功的皇帝总是不能留在后人的心中,因为真正的功业不是修长城、建宫殿这些事情,而是改善普通老百姓的生活,减轻他们的负担。真正爱人民,就要多替人民着想。我们对待身边的亲友时,也不要太任性,只凭自己的喜好,应该多考虑考虑别人的感受。


  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |