首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 旅行杂记 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  一曲《后庭花》,听完人心碎——杜牧《泊秦淮》【点击数:


《后庭花》,听完人心碎——杜牧《泊秦淮》

泊秦淮①

杜牧

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

商女②不知亡国恨,隔江犹唱后庭花③。

①秦淮:即秦淮河,从江苏溧水县东北,流经南京地区,汇入长江。

②商女:即歌女,在酒楼或船舫中以卖唱为生的女子。

③后庭花:陈后主李煜创作的《玉树后庭花》。

烟雾笼罩下的秦淮河,被月光映衬得如梦似幻。这样宁静的夜里,船停靠在了岸边,与船家相邻。天真的歌女不知道亡国的悲与恨,在秦淮河对岸的酒店,传出了她们唱着亡国的《玉树后庭花》。

【遗忘之美】

歌女们唱歌,只是为了让客人们高兴,可见不知亡国之恨的,其实是那些饮酒作乐的商人和纨绔子弟。是历史容易被人遗忘,还是人们故意去忘却历史?不知亡国之恨的遗忘,有一种让人不胜欷歔的凄美、悲凉。而这种情感,正与助兴歌唱的商女形成强烈的对比。

【写作指导】

杜牧是一个对历史具有真知灼见的人,他总是一语惊人。《过华清宫》中“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”;《赤壁》中“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”;《乌江亭》有“江东子弟多才俊,卷土重来未可知”……这些都是对历史上兴亡成败的议论,也成为千古佳句,为后世竞相效仿。评史一定要有独特的视角,也要能自圆其说,不可随性而发,无凭无据。

【智慧点拨】

杜牧有浓厚的家学渊源,他的爷爷是编写了《通典》的杜佑。出生于一个文人史家中,杜牧从小就能文善诗。但是面对晚唐的衰景,他怎能安于做一个舞文弄墨之人,于是写下了一首首讽刺朝廷腐败的怀古诗作,为大唐的命运担忧心碎。他的这首歌,也可以提醒今天的少年,不要在动漫和游戏中忘了国耻。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |