首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 节日有感 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  观花灯、寻伊人——辛弃疾《青玉案·元夕》【点击数:


观花灯、寻伊人——辛弃疾《青玉案·元夕》

青玉案·元夕①

辛弃疾

东风夜放花千树,更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶②光转,一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕③,笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊④处。

①元夕:农历正月十五元宵节,这天的晚上就称元夕或元夜。

②玉壶:比喻月亮。

③蛾儿、雪柳、黄金缕:皆为古代妇女的首饰。这里指盛妆的妇女。

④阑珊:零落稀疏的样子。

东风一夜吹开了千树的花朵,吹落了空中的繁星,阵阵星雨划过。路上是华丽的香车宝马,各式各样的香气弥漫着大街。箫声四处回荡,月光在云朵中忽明忽暗,到处是鱼龙形的彩灯在翻腾。女子的头上都戴着亮丽的饰物,她们笑靥如花,带着淡淡的香气与你擦肩而过。我苦苦寻找着那个人,但是没有结果,不经意间回头,却看见他就立在灯火阑珊的地方。

【寻觅之美】

春节过后,就是元宵节。在这个节日里,家家户户都出来观灯赏乐,街道上格外繁华。爆竹声声,张灯结彩,平日没有时间装扮的女子们也都精心地化了妆、擦了粉,大家相见交谈甚欢,笑意盈盈。就在这样的背景中,却有一个人在四处张望着,在茫茫人海中焦急地找寻某样失落的东西,找了半天也没有结果,以为是错过了。但是结果却不是这样,“众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”,失而复得,他是该欣喜若狂,还是该说“原来你也在这里”?

【写作指导】

传说杨贵妃“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”,“蓦然回首”是一个诗意的动作,而且回首所见,必然是苦苦寻觅而不得的东西。这样“皆大欢喜”的情节是读者乐于接受的,也是一种故事模式。前面是大段的如何寻找,费尽心思,结尾是偶然的相遇和得到。我们写记叙文的时候,可以借鉴这样的大框架,来虚构一篇意的文章。

【智慧点拨】

王国维在《人间话》中,将“众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”比喻为人生的最高境界。只有经历多次周折和多年的磨炼,人才能逐渐成熟,能看到别人看不到东西,能体会少年时忽略掉的情感,曾经的迷惘也会恍然大悟。所以,当我们遇到现在无法回答的人生质疑时,先不要急于找一个答案,答案可能在岁月之中。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |