首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 亲友相思 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  感恩生活的点滴——贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》【点击数:


感恩生活的点滴——贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》

鹧鸪天·重过阊门万事非

贺铸

重过阊门①万事非,同来何事不同归!梧桐半死②清霜后,头白鸳鸯失伴飞。

原上草,露初晞③。旧栖新垄两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。

①阊门:苏州城的西门。

②梧桐半死:比喻丧失伴侣。

③晞:干掉。

再次走过苏州的阊门时,已经和当年过这里时不一样了,我曾与妻子一同经过这里,为什么现在只有我一个人了呢?我就像打了霜的梧桐,半死不活,又像那老了的鸳鸯,失去了伴侣。

人生如草上的露水一样短暂,看着我们的旧居和你的新坟,肝肠寸断。一个人瘫在空床上听着外面的雨滴声,当年在灯下为我缝补衣服的那个人在哪里呢?

【感念之美】

贺铸夫妇曾经住在苏州,后来妻子去世了。重游故地,想起死去的妻子,驾铸不仅叹息人世无常,也感念当年贤妻对自己的照顾。“梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞”两句,写他孑然一身,像遭了霜打的梧桐,又像白头失伴的鸳鸯,寂寞之情,溢于言表。流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟,作者总是在寻找当年一起时的回忆。“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。”妻子勤劳贤惠,对他温存体贴的往日细节再次浮现,对妻子的爱与感谢也从全篇散开。

【写作指导】

我们也会写回忆亲友的文章,或者是回忆自己第一次上学、第一次参加运动会等,这时除了写自己的感受、对往日的怀念之外,还要把自己印象最深刻的一件小事情写出来,就像“谁复挑灯夜补衣”这样,从小事情中体现出往日的感情,这样更具有说服力。

【智慧点拨】

悼亡是古诗中的一块沉重幕布,谁都不愿意揭下它。丧失亲友的悲痛是难以在短时间内抚平的,但也许就在我们伤心的时候,还有人正在为我们担心。对已故的人心存感念,更要对生者心存感激,用一颗感恩的心去对待身边的每一个人,尤其是我们的父母长辈,因为在失去之后,再美丽的句也挽不回他们的笑容。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |