首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 亲友相思 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  思念陪伴一生——李商隐《无题》【点击数:


思念陪伴一生——李商隐《无题》

无题

李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓①改,夜吟应觉月光寒。

蓬山②此去无多路,青鸟③殷勤为探看。

①云鬓:女子多而美的头发,比喻青春年华。

②蓬山:传说中的海上仙山蓬莱山,比喻被怀念者住的地方。

③青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。

见面的机会难得,分别时也难舍难分,况且在这风吹花落的暮春时节,更使人伤感。春蚕到死时才吐完丝,一如我对你的思念;蜡烛要燃完时,像泪一样的蜡油才能滴干,一如我内心的悲伤。

女子清晨照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,容颜消失;男子对月吟,也当感到不胜孤寒。我知道你就住在不远的蓬莱山,却无路可通。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看,传递消息。

【隐喻之美】

李商隐的诗总是带着淡淡的哀愁,这一首《无题》,可以称作是他最具代表性的作品之一。“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”“丝”如“思”,蜡油如泪,这两个比喻说明了人对爱人的思念,是终生不渝的,会陪伴其到生命的最后一刻。春蚕与蜡炬,都是生活中的常见之物,但是经过李商隐的运用,成了隐喻奉献与真情的象征。今天也有人用它们来形容教师,在讲台上奉献自己的知识和青春。

【写作指导】

这首诗虽然叫做《无题》,但它的主旨非常明晰,就是表达对亲人的思念之情。这里的“无题”,只是作者不想给取名字,就像北大的“未名湖”一样,无名就是名字。我们写文章的时候,可以“无题”,但是不能没有主题。在下笔之前一定要弄明白这篇文章要说什么,否则就成了没有存在价值的废品了。

【智慧点拨】

人生中最痛苦的事情之一就是失去亲友,事业上失败还可以从头再来,但是生命是一去不回的。李商隐写了很多悼念亡妻的作品,每一首都让人读来流泪。生命短暂,我们能够和亲人在一起的时间并不多,所以好好珍惜当下吧!


  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |