首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 亲友相思 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  总有一些东西无可替代——元稹《离思》【点击数:


总有一些东西无可替代——元稹《离思》

离思(其四)

元稹

曾经①沧海难为水,除却巫山不是云。

取次②花丛懒回顾,半缘③修道④半缘君。

①曾经:曾经历过。经,经历。

②取次:循序而进。

③半缘:一半因为。

④修道:作者既信佛也信道,但此处指的是品德学问的修养。

曾经经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云外,别处的云都不能算得上云。从花丛中经过,我却懒得回头,一半是因为要潜心修道,一半是为了你。

【决绝之美】

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”这一句说的是在人的心中,只有沧海才算得上水,只有巫山的云才算得上云,除此之外,所有的江水和云雾都不能让他心动。后面又说,再也不想看那些鲜艳的花朵,它们也失去了吸引力,心已经沉寂下来。为什么如此决绝呢?那是因为“半缘修道半缘君”,有一半的原因,还是为了“你”。这样的忠贞不渝,怎能不令人感动呢?

【写作指导】

与“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”相似的句还有徐霞客的“五岳归来不看山,黄山归来不看岳”。它们都是通过“排斥”别的美景,来证明所写的事物是自己心目中最好的,表明它的无可替代性。有一些东西是人生中不能替代和遗忘的,当我们要表达这样的情感时,可以用这种“排他”的写法。

【智慧点拨】

我们知道猴子掰玉米的故事,它总是拿着手里的,想着往后的会更好,于是一边走一边丢,最后走出玉米地的时候,手里拿的不过是一个很一般的玉米。很多人都有这样心态,总觉得下一个会比眼前的好,于是见异思迁。元稹的这首《离思》,告诉我们,有的人、有的机会,一旦错过就不会有了,他们是永远无可替代的。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |