首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 聚散送诗 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  漫天飞雪情谊深——岑参《白雪歌送武判官归京》【点击数:


漫天飞雪情谊深——岑参《白雪歌送武判官归京》

白雪歌送武判官归京(节选)

岑参

北风卷①地白草②折,

胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,

千树万树梨花③开

①卷:席卷。

②白草:是西北地区的一种牧草,秋天干枯成白色。

③梨花:这里形容雪花。

肆虐的北风在地面上卷动,沙尘吹折了枯萎的白草,胡地到了八月就开始白雪纷飞了。这些纵情飞舞的雪花,就像忽然一夜间吹起了春风,千树万树都像盛开的梨花一样洁白耀眼。

【飞雪之美】

塞外中,岑参的这首诗独以梨花比喻白雪,成为千古名句。梨花本是春天的美景,在塞外恶劣的气候环境下,八月飘雪不是一个正常的现象。即使如此,诗人也能以奇妙的比喻联想到“千树万树梨花开”,纷纷扬扬的大雪就像江南的梨花一样让人惊喜万分。在这里,人显然是爱上了这美丽的雪花,雪花之美,可以与梨花试比高下了。

【写作指导】

岑参的《白雪歌送武判官归京》,构思新颖、想象独特、用词准确。一句“八月即飞雪”的“即”字,惟妙惟肖地写出了由南方来的人对北方天气少见多怪的惊奇口吻,这是用的精妙。诗人以“春风”使梨花盛开,比拟“北风”使雪花飞舞,这是想象奇特的表现,使文顿时增色。想象是写作中常用的艺术手法,如果在作文中大胆地发挥想象,会让你的写作变得轻松、愉快。

【智慧点拨】

一个人在恶劣的环境下,很难有好的心情去欣赏周围的事物。古时征战在塞外,环境之差是出人意料的,诗人在北方寒风肆虐的八月遭遇飞雪,本来是雪上加霜的事情,足以令人气恼。可诗人一反常态,对飞雪大加赞美,语言绮丽,想象奇特,这分明昭示着人不屈于恶劣环境,蔑视困难,一心向往美好的生活。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |