首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 聚散送诗 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  深情踏歌送友人——李白《赠汪伦》【点击数:


深情踏歌送友人——李白《赠汪伦》

赠汪伦①

李白

李白乘舟将欲行,

忽闻岸上踏歌②声。

桃花潭③水深千尺,

不及汪伦送我情!

①汪伦:字凤林,越国公汪华五世孙,曾为安徽泾县县令。

②踏歌:边唱歌边用脚踏地为节拍。

③桃花潭:在今安徽泾县。

我一个人略带忧伤,刚要乘船离开时,忽然听见岸上传来以脚步踏地为节拍唱歌的声音,原来有人边走边唱前来为我送行。即使桃花潭的水有千尺深,也比不上汪伦送我的情谊深厚!

【民风之美】

李白乘船就要离开时,忽然汪伦带着一群村民前来踏歌送行,他们手挽着手,一边走,一边唱。虽然我们无法看到当时真实的情形,也无法听到这是一种怎样的歌声,但我们了解到这是当地在欢庆良辰佳节或迎送宾客时候最隆重的踏歌舞。我们仿佛看到了一群人站在岸边,连臂踏脚并配以轻微的守望动作,踩着拍子,一边跳舞一边唱歌。这是何等感人的场面啊!难怪人会激动万分。

【写作指导】

名作当中,有不少是描写当地民风民俗的。其实,对我们初步尝试写作的小朋友来说,从留心观察身边事物开始,注意积累写作素材,特别是民风民俗、地方特色,会对写作有很大的帮助。如果能把这些独特的东西恰当地融入作文中,必将成为作文的一大亮点,让作文更有魅力。所以在平日里注意搜集它们吧,然后应用到写作中去。

【智慧点拨】

人李白一生狂傲不羁,但他心思非常细腻,容易动感情。就拿汪伦带着一群热情好客的村民为李白送行来说吧,汪伦一直想找个机会邀请李白来家做客,痛饮欢歌,倾诉衷情。这次如愿以偿,汪伦作为主人,在客人离开时和村民出来送行本是常理,李白却觉得是受到了莫大的厚待,情绪激动万分,内心充满了感动,于是马上吟表示对主人的感谢。这就告诉我们,怀有一颗感恩的心,是每个人对自己的基本要求,只有感恩,才会让生活更美好。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |