首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 聚散送诗 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  亲山亲水送亲人——李白《渡荆门送别》【点击数:


亲山亲水送亲人——李白《渡荆门送别》

渡荆门送别

李白

渡远①荆门外,来从楚国游。

山随平野尽,江②入大荒流。

月下③飞天镜,云生结海楼④。

仍⑤怜故乡水,万里送行舟。

①远:远自。

②江:长江。

③下:移下。

④海楼:海市蜃楼,指光折射产生的虚幻景象。

⑤仍:频频。

乘船远道而来渡过荆门之外,来到古时的楚地漫游。连绵的高山随着低平的原野出现而渐渐隐去。浩荡的江水在一望无际的原野中奔流。江上的月亮在水中的倒影好像天上飞下的一面镜子,云彩升起,变幻无穷,出现了一片绮丽的海市蜃楼。我更加怜爱故乡的江水,流过万里送我行舟远行。

【流动之美】

在中国历代人中,写山水写得最为飞动的便是李白。尤其这首中的“山随平野尽,江入大荒流”二句,前句形象地描绘了船出三峡、渡过荆门山后长江两岸的特有景色:山逐渐消失了,眼前是一望无际的低平的原野。这是一组运动感很强的画面,给人以流动感与空间感的双重冲击。后句直接写出了江水奔腾直泻的气势,从荆门往远处望去,仿佛流入辽远的荒漠,显得天空寥廓,境界高远、气势逼人,表达出一种飞动气势之美。

【写作指导】

《渡荆门送别》这首李白巧妙地运用了移步换景写作法,在景物变换中从不同角度描绘长江的近景与远景。移步换景法一般适合于游记或参观记,描写景物时,人走景移,随着观察点的变换,不断展现新画面。在写作中需要注意的是,在采用移步换景法描写景物时,首先要把观察点的变换交代清楚。其次要把移步中或移步后所见到的景物具体展现出来,使读者看到一幅幅绚丽多彩、内容丰富的生动画面。还要注意围绕一个中心展示不同的画面,要把一路上最有特色的景物描绘出来,删去一般性的描写,才能避免作文记流水账的感觉。

【智慧点拨】

远离故乡的游子,都有思乡的时候,李白自然也不例外,他曾在多首中表达了对故乡的深深思念。一句“仍怜故乡水”道出了李白对故乡深挚的感情。也许你现在还小,体会不到离家在外的感受,但你要明白,一个离家在外的人无论什么时候、什么地点都不能忘记生自己的故乡。一个人对故乡深沉的爱往往会成为他人生道路上前进的动力。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |