首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 聚散送诗 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  落花无情君有情——杜甫《江南逢李龟年》【点击数:


落花无情君有情——杜甫《江南逢李龟年》

江南逢李龟年①

杜甫

岐王②宅里寻常见,

崔九③堂前几度闻。

正是江南好风景,

落花时节④又逢君⑤。

①李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。

②岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李隆范,以好学爱才著称,雅善音律。

③崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,得唐玄宗宠幸。

④落花时节:指春末。

⑤君:指李龟年。

我过去在岐王府中经常和你见面,而且多次在崔九堂前听到你美妙的歌声。现在正是江南景色美好的时候,落花时节又和你相逢在一起。

【相逢之美】

古时,由于社会动荡、交通阻塞等原因,相隔遥远的人们难得见上一面。杜甫的一生充满了坎坷,他与当时著名歌唱家李龟年的相识缘于机缘,先是由于个人才华常常光顾岐王府,结识了乐师李龟年,那时,他们风华正茂,意气风发。岁月如梭,几十年后他们又在江南重逢。这时的唐朝刚刚遭受了八年安史之乱,已从繁荣昌盛转入衰落,他们二人的晚景也十分凄凉。此情此景,自然很容易触发杜甫心中本已郁积的无限沧桑。社会动乱之后居然还能相逢,已是不幸中的大幸了,怎么能不让人感叹相逢之美?

【写作指导】

杜甫的这首诗被人们认定为好,那么它究竟好在哪里呢?或许从前后两回景物描写的不同可以看出一些端倪。第一次写景是王侯达官的宅第,第二次是暮春的落花飘零季节。也可以说前者是为实景(宅第、厅堂),后者乃是虚景(落花等)。景物从实景转为虚景,一实一虚之间,必然引起人的失落、惆怅。在我们今天的作文中同样要求有景物描写,那么在你写实景的时候注意一些虚景的描写,可以培养你的联想和想象能力,给画面增添神奇的色彩,使你的作文更有魅力。

【智慧点拨】

世事沧桑、人生变幻,常常让人无限感慨。当晚年的杜甫面对苦难的现实、凄凉的晚境和曾经辉煌一时的旧交,百感交集,写下了这首七言绝句,发出了对人生的感叹,也暗含了对往昔美好生活的无限眷恋,对现实的深沉慨叹,以及对昔盛今衰、人情聚散的千般感触。它仿佛告诉我们一个道理,好好对待身边的人和事,珍惜眼前的幸福生活,不要等老了的时候再去后悔。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |