首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 聚散送诗 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  野火烧不尽的青草——白居易《赋得古原草送别》【点击数:


野火烧不尽的青草——白居易《赋得古原草送别》

赋得①古原草送别

白居易

离离②原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳③侵古道,晴翠④接荒城。

又送王孙⑤去,萋萋⑥满别情。

①赋得:凡是指定、限定的题,按惯例要在题目上加“赋得”二字。

②离离:青草茂盛的样子。

③远芳:草香远播。

④晴翠:阳光下翠绿的野草。

⑤王孙:本指贵族后代,这里指离家远游的友人。

⑥萋萋:青草长得茂盛的样子。

生长在古原上的野草多么茂盛啊,它每年一次枯萎又每年一次新生。即使是漫天的野火也不能将它烧尽,等到来年,春风吹过它又重新破土而生。这时,草香无边,弥漫着古老的道路,阳光普照下,无边绿色连接着远处荒城。在这美好的春光里我又要送别朋友去远方,那茂盛的春草好像也满含离别之情。

【顽强之美】

白居易的这首是以古原上的小草为对象,向我们展示了小草顽强的生命力。其实,历来人们赋予小草的特性就是具有顽强的生命力,无论身在何处,它都是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,便会很快蔓延原野。虽然野火燎原,非常可怕,瞬息可以把大片枯草烧得精光。但是来年小草会生长得更青。

【写作指导】

白居易这首诗之所以名声大噪、流传千古而不衰,与他写作时一贯的遣词造句有关。比如,这诗中三四句“侵”、“接”二字用得生动形象,十分精当。“侵”、“接”二字继“又生”,更写出小草蔓延扩展之势,再一次突出强者野草的形象。另外,借芳草写送别在古诗中经常出现,请你查找相关句,仔细品味,为以后写作小草积累素材。比如蔡邕的“青青河畔草,绵绵思远道”。

【智慧点拨】

小草是一种精神的化身,具有小草精神的人,是非常顽强的。如果拿诗人描写小草的精神来比喻人生就再恰当不过了。小草的生命是极其短暂的,“一岁一枯荣”是最好的写照。从我们出生的那一刻开始就注定要有这样一个枯荣过程,任何人都无法抗拒、无从选择,这就是人生。我们唯一可以掌握与选择的是,面对困难时选择顽强还是懦弱,我们如何对待人与事,如何活得更有价值、更有意义。人告诉我们,要怀有一种奋斗不息的信念,一种顽强拼搏的精神,不虚度年华。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |