首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 勤勉自重 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  一寸光阴一寸金——杜甫《阁夜》【点击数:


一寸光阴一寸金——杜甫《阁夜》

阁夜

杜甫

岁暮阴阳①催短景②,天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮,三峡③星河④影动摇。

野哭几家⑤闻战伐,夷⑥歌数处起渔樵。

卧龙跃马⑧终黄土,人事音书漫寂寥。

①阴阳:指日月。

②短景:指冬季日短。景:日光。

③三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。瞿塘峡在夔州东。

④星河:星辰与银河。

⑤几家:一作“千家”。

⑥夷:指当地少数民族。

⑦卧龙:指诸葛亮

⑧跃马:指公孙述。

到了寒冬的季节,白天的日子就越来越短了;在这霜雪初散的晚上,只身一人,独处天涯,显得更加的寒冷。五更响起的鼓角声,格外的凄凉悲壮;三峡上空的星河映照在江水中,随着波浪摇动不定。千村一起悲哭,一定是传来了战争的讯息;此时,很多的渔人樵夫,唱起了夷族的歌谣。诸葛、公孙到头也一样终归黄土,又何必哀叹人世萧条家书断绝的寂寥呢?

【伟丽之美】

本诗主要是写诗人在阁夜的所见所闻,进而引发内心的各种感触。从寒宵雪霁写到五更鼓角,从天空星河写到江上洪波,从山川写到人事,从千年往迹写到当前现实。气象雄阔,上天下地,俯仰古今;感情深沉悲愤,风格阔大苍凉,情景融汇一体。诗人用“鼓角”二字点示,再和“五更”、“声悲壮”等语结合,把频频发生战争气氛传达的淋漓尽致;接下来说雨后玉宇、天上银河、群星、星影等。景色非常的美,是一种伟丽的美。通过“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”的对比,把诗人对时局的深切关怀和三峡夜深美景的欣赏,有声有色地表现出来,“伟丽”中深蕴着人悲壮深沉的情怀。

【写作指导】

《阁夜》一诗既有实象,如霜雪、鼓角等,也有虚象,如阴阳、战伐等。实处,使得所描写的对象背景开阔、包孕丰富;虚处,诗人为读者提供了广阔的想象空间,突出了整首的主题。作文时,我们被要求写真人真事,但真人真事不是指照搬生活的现象,摹写生活的原型,而是对现实生活进行加工改造、掺入想象与虚构,使人物和事件集中化,典型化,更好的表现主题,虚实搭配,才会产生意想不到的艺术效果。

【智慧点拨】

诗人开篇就谈到时间,年终岁末,日月如流,时间过的很快,转眼一年又过去了。特别是一个“催”字,形象地表达了人那种时光荏苒的感受。这让我想起朱自清:当我们洗脸的时候,时间悄悄地从脸盆里流走;当我们吃饭的时候,时间悄悄地从饭桌上流走……

虽然我们不能留住时间,但可以充分利用时间,努力学习,做我们想做的事情,用我们的童年、热情去编织五彩缤纷的梦,让我们的生命怀着满足、快乐来倾听这个世界。


  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |