首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 勤勉自重 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  只要凉风不要沙——陈与义《中牟道中》【点击数:


只要凉风不要沙——陈与义《中牟道中》

中牟道中(其二)

陈与义

杨柳招人不待媒①,

蜻蜓近马忽相猜。

如何得与凉风约②,

不共尘沙一并来。

①媒:媒人、媒介。

②约:约定。

微风中的杨柳摇曳多姿,像是不用别人介绍就来向行人讨好;轻巧的蜻蜓低飞着,当它飞近过往人马时,又好像有所猜疑,远远飞开了。这时,凉风卷来了尘沙,凉风虽然让人惬意,但尘沙却让人烦恼,怎样才能与凉风约定好,不要携带尘沙一起过来!

【杨柳之美】

“杨柳招人不待媒”,作者在这首的第一句,就为我们呈现出杨柳鲜活的形象,她就像一个美丽而大胆的姑娘,在微风吹拂下,杨柳面带微笑,随风舞动,展示着自己的多姿多彩和无限活力。路人见了这样的美景,不免觉得赏心悦目,便想在杨柳下停留。但是不等路人到来,她就主动邀请路人来树下乘凉了,真是一个心灵美的杨柳姑娘。

【写作指导】

在文学写作中,人们借助想象力,把物当作人来写,赋予人的思想感情,是常见的表现手法。在陈与义这首诗里,诗人展开合理的想象,无论是“杨柳”、“招人”表现出的亲昵情意,“蜻蜓”近马“相猜”活泼而又顽皮,还是与“凉风”相约都引人遐想、幽默风趣,充满生活情趣,值得我们借鉴。有人曾用“奇趣”二字来评价这首,你认为前两句能充分体现“奇趣”特点的地方在哪里?为什么呢?

【智慧点拨】

这首诗是陈与义在宋朝宣和四年(1122)七月,被任命为太学博士,从家乡洛阳赶赴汴京上任途中作的此诗。这首诗说描写的景物生动活泼,而且充满调侃幽默之趣,尤其是中最后两句“如何得与凉风约,不共尘沙一并来”表达了作者愉悦、兴奋的心情。同时让我们看到作者的言外之意,奉劝人们要洁身自好,在得意的时候也不要忘记加强自身的修养,不要被社会上的不良风气污染了自己美好的内心。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |