首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 民生多艰 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  本分做人比富贵的生活更重要——乐府诗《东门行》【点击数:


本分做人比富贵的生活更重要——乐府《东门行》

东门行

乐府

出东门,不顾归;

来入门,怅①欲悲;

盎②中无斗米储,还视架上无悬衣。

拔剑东门去,舍中儿母牵衣啼:

“他家但愿富贵,贱妾与君共哺⑦糜④。

上用仓浪天⑤故,下当用此黄口儿,今非”

“咄⑥!行,吾去为迟!白发时下难久居。”

①怅:失意貌。

②盎(àng):肚大口小的瓦罐。

③哺:吃。

④糜:粥。

⑤仓浪天:苍天。仓浪,为叠韵联绵字,青苍色。

⑥咄(duō):指丈夫因妻子一再劝阻而发出的埋怨声。

出了东门就不想回家;一进家进门就惆怅万分。大大小小的米罐里只剩下一丁点粮食,衣架上没有衣服。男主人正要拔剑出东门,孩子妈妈牵着衣服哭泣着说:“哪管别人荣华富贵,我只愿和你吃菜咽糠。你看我们家上有老下有小,不能做伤天害理的事啊。”男主人却说:“你不要管我!我一定要出去!不然时间就来不及了!你没看到我的头发都白了也脱落了,这样的穷苦日子还要熬多久?难道要白白地等死吗?”

【悲凉之美】

在这首乐府里,作者开门见山地给读者描述了一个愤怒的贫民的形象:面对家中一贫如洗的境况,他怒气冲冲地手执宝剑,冲出东城门,也不考虑回来回不来!家中的妻儿老小饥寒交迫,生活都难以维持,与其饥冻而死,反正都是一死,还不如铤而走险呢!但这位主人公却几度徘徊、犹豫,开始是放心不下家中妻子儿女,归来后,看到家中生活实在难以继续,又决定出去。充分体现出男主人公心理和行为的激烈矛盾。他既想拯救家人,又牵挂家人,这种内心的挣扎在我们眼前变得真实而无奈。

【写作指导】

这首诗的语言极具生活化,通篇语言干练利落,特别是人物对话形式的运用,显得非常贴切。这正是本诗的亮点。在我们写作中,应当更好地使用生活化的语言,这就要求我们多一些阅读,对一些经典的文多加揣摩,这样写作起来就容易贴近生活,充满生活气息。

【智慧点拨】

乐府《东门行》,通过描写一个贫民面对穷困生活无奈的举动,反映了当时封建社会的连年战乱对百姓生活造成的影响。当男主人公要为妻儿老小的衣食出外冒险时,女主人却恳求丈夫不要做违背法理和良知的事,哪怕每天吃糠咽菜也心甘情愿,只要本分做人,没有克服不了的困难。这也给我们以启示,在衣食无忧的今天,还有一些人由于无知,去做违法的事,最终受到了法律的惩罚。其实我们应该明白,老老实实做人,认认真真做事,一点也没有错。


  • 上一篇资料: 没有了
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |