首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 民生多艰 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  百姓的幸福在哪里——张养浩《山坡羊·潼关怀古》【点击数:


百姓的幸福在哪里——张养浩《山坡羊·潼关怀古》

山坡羊·潼关怀古①

张养浩

峰峦②如聚,波涛如怒,山河表里③潼关路。

望西都④,意踌躇⑤。伤心秦汉经行处⑥,宫阙⑦万间都做了土。

兴,百姓苦;亡,百姓苦。

①山坡羊:元牌名。潼关:在今陕西省潼关县东北。

②峰峦:山峰和山峦。

③山河表里:潼关地势险要,外有黄河,内有华山。

④西都:指长安,今陕西省西安市。

⑤意踌躇:思绪起伏翻腾。

⑥经行处:经过的地方。

⑦宫阙:泛指宫殿。

华山的群峰像是从四面八方聚拢而来,黄河的波涛如猛兽怒吼,地动山摇,凶险的潼关要道就在华山与黄河之间。遥望古都长安,万千思绪弥漫心头。秦汉的遗址令人伤心,曾经的万千宫殿都化作了焦土。一朝兴起,百姓要出钱出力去搭建宫殿;一朝灭亡,百姓流离失所餐风宿雨,怎样都是这些老百姓们遭殃!

【大爱之美】

很多人说,战争带来灾难,黎民百姓生灵涂炭。但张养浩把历史看得更深,从“宫阙万间都做了土”这样的历史规律来看,不论是王朝兴盛还是王朝衰败,都是贵族之间的权利游戏,真正受苦受罪、勤劳却不能果腹的都是百姓,是那些面朝黄土背朝天的农民。于是发出兴,百姓苦;亡,百姓苦这样的一声呼喊,打破了好大喜功的帝王的美梦,他对百姓的同情和爱也传递给了后世的人。

【写作指导】

这首作品的观点与以往赞颂盛世、控诉乱世的文迥然不同,在作者看来,不管怎样都是百姓受罪,于是提出了自己的观点:兴百姓苦,亡百姓苦。我们看事情也要从两个方面去分析一个现象,写作的时候尤其要注意分析本质的原因。这样的文章才有深度。

【智慧点拨】

这首元的作者张养浩,在十九岁时就被荐为东平学正,后来一直做到翰林学士、礼部尚书的职位。但他看到元朝的朝廷已经黑暗腐败,便以要奉养年迈的父亲为名,辞官家居,此后很久都没有再任官职。

八年之后,也就是天历二年(1329),朝廷第七次以“关中大旱,饥民相食”的诏书命张养浩赈灾,他不顾高龄体弱,接到诏书的半夜就奔赴任所。让他不敢耽误半刻的不是官爵,而是灾情。在赴官途中,张养浩经洛阳、潼关,目睹了灾民的惨状,内心非常痛苦,于是提笔写下了此篇。一个有社会责任感的人,是无法弃他人的痛苦于不顾的,张养浩的故事和他的文章一样,将被历史永远传递下去。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料: 没有了


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |