首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 豪迈人生 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  乘长风破万里浪——李白《行路难》【点击数:


乘长风破万里浪——李白《行路难》

行路难①

李白

金樽清酒斗十千,玉盘珍馐②直③万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难!行路难!多歧路,今安在?

长风破浪会有时,直挂云帆济④沧海。

①《行路难》:乐府《杂歌辞》调名,内容多写世路艰难和离别悲伤之意,多以“君不见”开头。

②珍羞:珍贵的菜肴。羞,同“馐”,食物。

③直:通“值”,价值。

④济:渡过。

金杯里装着名贵的酒,玉盘中盛着上等的肴菜。面对这些我却吃不下,拔出宝剑向四周望去,内心一片茫然。想过黄河,可是冰层堵塞了它;要登太行山,暴风雪封住了它。或许我能像吕尚那样在碧溪垂钓等待机会,也可以像伊尹那样做梦时从太阳边乘船经过。在人间行路多么艰难啊,多么艰难啊,眼下的歧路这么多,该选哪一条呢?我坚信总有一天,能凭借长风在万里浪中行走;高挂起云帆,勇敢地度过大海,到达理想的彼岸。

【坚毅之美】

可以说,李白的这首《行路难》是一首不折不扣的励志诗,“停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然”虽然流露出诗人因为没有被皇帝重用,心中无限失落的情绪,真切地表现出诗人愁绪满怀、壮志未酬的形象,但是诗人依然自我鼓励,坚毅地等着机会,他相信中有一天会实现自己的理想,人在这个煎熬过程中,体现的正是坚毅之美。

【写作指导】

李白的这首《行路难》写得起伏跌宕,扣人心弦,这跟诗中巧用历史故事有关,同时少不了诗人一贯的夸张、比喻的写作手法。在这里,我们主要讲诗人在题材、表现手法上虽然受到鲍照《拟行路难》的影响,但是描写却胜于鲍照,和鲍照作相比,李白的思想境界显得更高。这也提醒我们在遇到旧题材时,注意突破、创新,做出新意。

【智慧点拨】

对于李白众多的名句,本诗中的“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”两句是很多人所喜爱的。毫无疑问,用这两句来表达人们的理想抱负和实现理想抱负的坚定的信念是再合适不过了。因为我们都明白,眼前遇到的困难,虽然会让人愁苦着急,但不要慌张,这些都是暂时的。


  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |