首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 豪迈人生 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  敢于挑战下一次——毛泽东《忆秦娥·娄山关》【点击数:


敢于挑战下一次——毛泽东《忆秦娥·娄山关》

忆秦娥·娄山关

毛泽东

西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽①。

雄关漫道②真如铁,而今迈步从头越③。从头越,苍山如海,残阳如血。

①咽(yè):呜咽、哽咽。

②漫道:莫道。

③从头越:重新跨越。

西风猎猎,清早的飞雁叫醒了挂着秋霜的月亮。晓月秋霜,阵阵细细的马蹄声传来,军号悲凉如同呜咽。

不要说长路漫漫艰险重重,今天我们要重新开始去超越它。重头迈步,青山连绵如海,夕阳残照如血。

【悲烈之美】

这首诗中最有名的一句是:雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。将现实的重重困境和对未来的信心表露无遗。作者自己介绍做的背景:万里长征,千回百折,顺利少于困难不知多少倍,心情是沉郁的。过了岷山,豁然开朗,转化到了反面,柳暗花明又一村了。《忆秦娥·娄山关》反映了这一种开阔而又悲壮的心情。当你想着作者的手上,正握着数以千万的战友的性命,而眼前的局势并不顺利,未来的道路生死未卜时,还能这样的充满信心、气概豪迈,就不能难理解为什么解放军胜利了。

【写作指导】

当我们读这首词的时候,印象最深的是它的重复。“霜晨月”、“从头越”,这两句虽然是《忆秦娥》牌的格式要求,但选择何种意向来重复,就要看作者的水平了。我们看李白的《忆秦娥》中是“秦楼月”、“音尘绝”,李清照的《忆秦娥》中是“烟光薄”、“梧桐落”,刘克庄的《忆秦娥》是“鸿归早”、“炊烟少”,不难发现他们共同的特点是关注在最有诗意的景色上,而毛泽东的这首中,还有一个“从头越”,表达出从头再来的勇气,是全的最高潮。反复地突出最高潮的情感,有利于加强文章整体上的情感效果。

【智慧点拨】

红军的两万五千里战争,其实也是一种被迫无奈的战略转移。从最初的几个党员到红遍全中国,中国红军创造了世界军事史上的神话,而产生这种神话的原因,就在于他们有不怕失败,从头再来的勇气。人生中谁不会遇到挫折,只要敢于“从头越”,一切就还有希望。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |