首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 点滴愁绪 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  春水不解亡国恨——李煜《虞美人》【点击数:


春水不解亡国恨——李煜《虞美人》

虞美人

李煜

春花秋月何时了①,往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌②应犹③在,只是朱颜改④。问君⑤能有几多愁?恰似一江春水向东流。

①了:了结,完结。

②砌:台阶。

③应犹:一作“依然”。

④朱颜改:指所怀念的人已衰老。

⑤君:作者自称。

春天绚烂的花朵开了又落,秋天的明月圆了又缺,如此反复,何时是个尽头?回首昨日,有多少悠悠往事!昨夜一场春风吹到了小楼,眼看着春天又来临了,一轮明月照耀下的故国山河,让我不忍回首。

宫殿里那些精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在吧,只是朱红已不是当年的颜色。问您心中到底能有多少愁绪?它就像一江汹涌的春水向东不尽地流去。

【怅恨之美】

《虞美人》是李煜最有名的词作,也是很多人最为熟知的一篇。此时,人的生活到了一个最黑暗的时期,亡国以后的李煜过着囚徒般的生活,心中满是煎熬。他追问春花秋月无休无尽,他刚想故国破碎不堪,难以回首。现对现实,他感叹岁月弄人,无力回天,表现出一个亡国之君的无穷哀怨和无限怅恨之感。

【写作指导】

李煜这首《虞美人》,通篇采用问答的形式,新颖独特。词句中以问设问,以回答结束,高亢明快,扣人心扉。词句语言清新、优美,并辅以比喻、象征、对比等多种修辞手法,一字一珠。在这里,我们可以借鉴中设问手法,比如“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”采用的就是自问自答的形式,设问手法很容易应用于我们的作文写作,你不妨一试。

【智慧点拨】

曾有后人这样评说李煜:“作个才人真绝代,可怜薄命作君王。”意思是说,作为一个亡国之君,是罪有应得;作为一代人,他给后人留下许多惊天地泣鬼神的血泪文字。但这两种身份重叠的时候,那么李煜的人生发生了倾斜。从这,我们不难明白一句话,那就是“鱼和熊掌不可兼得”。因为每个人能力和精力有限,而且特长有优劣之分。所以,做事切忌不要贪多,每次只定一个目标,一次只做好一件事,往往这样更能取得好的效果。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |