首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 点滴愁绪 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  永恒的爱情之歌——陆游《钗头凤》【点击数:


永恒的爱情之歌——陆游《钗头凤》

钗头凤

陆游

红酥手①,黄藤酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索②。错、错、错。

春如旧,人空瘦。泪痕红浥③鲛绡④透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫。

①红酥手:一种类似面果子一样的下酒菜。

②离索:离群索居,分离也。

③浥:沾湿。

④鲛绡(jiāoxiāo):传说鲛人织绡,极薄,后以泛指薄纱。

桌面上摆好了红酥手,黄封的酒也已经打开。城内城外满是春天的美景,摇曳多姿的绿柳在宫墙内荡漾。春风真是可恶啊,它把我满心的欢喜吹得如此稀薄。我的心里装满了忧愁,自从离别以来,这几年的生活过得十分萧索。回想起来感觉都是错!

春天美景依旧,只是人因为思念而变得更加消瘦。无尽的泪水每天沾湿脸上的胭红,连薄绸的手帕都湿透了。满园的桃花凋落了,池塘楼阁也显得安静多了。那些永远相爱的誓言依旧写在锦书上,可是这些书信能托付给谁呢。犹豫了一下,还是算了吧。

【凄楚之美】

一般情况下,一个人面对春天的美酒佳肴、杨柳春风,本该快乐无比,但作者却说“东风恶,欢情薄”,他厌恶春风,怨叹自己没有欢乐,这是多么无奈的事情啊。“一怀愁绪、几年离索”更道出了作者愁绪的多和长,几年来少有笑容,日子过得凄凄楚楚。“春如旧,人空瘦”原来作者是在思念一个人,年年不能释怀,所以凄楚就在所难免了。

【写作指导】

陆游因为独游沈园,碰巧遇见了自己的前妻唐琬,不由得感慨万分,于是写下了这首著名的《钗头凤》。据说,唐琬看到后,痛不欲生,回家后也写了一首《钗头凤》,因为伤心过度不久就去世了。现在,找出唐琬的《钗头凤》,相互对照,体会两人的感情,并写一篇读后感。

【智慧点拨】

这是一首凄美的爱情之歌,其中也隐藏着一个凄美的爱情故事。这首词是陆游怀念他前妻唐琬而作的。抒发了人对人世间美好情感的执著追求,也启发后人,无论遇到什么困难,都不应该放弃心中最美的追求。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |