首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 点滴愁绪 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  为逝去而珍惜——晏殊《浣溪沙》【点击数:


为逝去而珍惜——晏殊《浣溪沙》

浣溪沙①

晏殊

酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径②独徘徊。

①浣溪沙:本唐代教坊名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。

②香径:花园里的小路。

一边饮酒,一边聆听一谱成的歌,面对着旧亭台,回想起去年这个时候的节气。眼看着夕阳就要落山了,不知它什么时间再回来?鲜花凋零了,这是多么无可奈何的事情啊。天气转暖,一只小燕子从南方飞了回来,去年好像见过它。我一个人无比惆怅地徘徊在落满花朵的小径上。

【惋惜之美】

晏殊《浣溪沙》中,传诵颇广的为“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”二句。这两句巧妙、自然、含蓄、流利。有歌唱、有感慨、有惋惜。花儿虽美,却只是一季,一到暮春它便会凋零、陨落,不能久留,而时光也跟着流逝了,让人眼睁睁地看着惋惜,所以说“无可奈何”,但一只归来的燕子,又让人减少了几分怅然,似乎降低了惋惜的分量,使这种惋惜又平添了几分美好。

【写作指导】

《浣溪沙》一词,作者从自然景物、人间世事的变化、流逝、轮回中发现了其中蕴藏的人生哲理,表达了对美好年华的留恋与热爱。中自始至终饱含着作者对自然万象、宇宙人生深深的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。作文写作贵在思考,想得奇、想得妙,又富有哲理,正是一篇优秀作文的表现。

【智慧点拨】

晏殊的这首词始终弥漫着一种伤春惜时的笔调。词人所描写的时令的变化、花儿的凋落、春光的消逝、燕子的往返,这些都是自然界不可抗拒的规律,虽然万分留恋但却无济于事。这首在惋惜与欣慰的交织中,也蕴含着一个哲理:生活中一些必然要消逝的美好事物,无论怎么阻止都将消逝。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |