首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 点滴愁绪 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  在幽闭中保持精神的独立——李清照《临江仙》【点击数:


在幽闭中保持精神的独立——李清照《临江仙》

临江仙

李清照

庭院深深深几许①?云窗雾阁常扃②。柳梢梅萼③渐分明。春归秣陵树,人老建安城。

感月吟风多少事?如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思,踏雪没心情。

①几许:多少。

②扃(jiōng):关闭。

③萼:花瓣外的一层小托片。

幽深的庭院能有多深呢?雨雾缭绕中阁楼的门常常关闭着。柳树枝头的嫩芽以及梅花的花萼能渐渐地看清了。美丽的春天又回到了秣陵这个地方,而客居此地的人也一天天老去。

曾经写过多少吟风弄月的句啊,可惜如今年纪一大把还是一事无成。有谁会怜惜我容颜憔悴、到处飘零呢?元宵佳节去赏灯让我觉得没意思,外出踏雪也没有这个心情。

【幽闭之美】

词中“庭院深深深几许?云窗雾阁常扃”,二句写出了一个幽深的院落,也许作者就将自己幽闭在此。作者在开头连用三个“深”字来形容庭院,可见庭院有多么深。前两个“深”字为形容词,后一个“深”字为动,以疑问句的形式,加重了语气,再次强调了深。接下来我们看到云雾缭绕着阁楼,阁楼的门窗常常紧闭,又增加了庭院的几分深度。我们猜想,这门窗“常扃”,一定是作者本人关闭的了。她不愿外出,所以不仅要闭门,更要关窗,体现了幽闭之意。

【写作指导】

词人在这首词中,上片从江南早春生机无限的景色写起,反衬词人“云窗雾阁常扃”的幽闭生活。下片人将自己流落异地的伤感与往昔“感月吟风多少事”的生活形成鲜明的对比,巧妙地寄托了作者的哀苦与忧愁。抒发了深沉的情感,给人留下极深的印象。请你仔细回想一下,哪些中还用到了这一手法,试着比较它们。

【智慧点拨】

这首词是李清照在颠沛流离中,途径南京时所作。在这里,我们看到词人选择一处幽静之所暂住,而且在春机盎然之际,词人却紧闭门窗,不知原因何在。如果结合作者在中的心境,不难看出,李清照想借此来思考个人、甚至国家的命运,除了追求民族气节和政治上的坚外,还要保持个人的修养,顽强地守住自己的做人标准,不放弃人生的理想。这种精神是值得我们学习的。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |