首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 点滴愁绪 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  水光山色让人亲——李清照《怨王孙》【点击数:


水光山色让人亲——李清照《怨王孙》

怨王孙

李清照

湖上风来波浩渺,秋已暮、红稀香少①。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。莲子已成荷叶老,青露洗、苹②花汀③草。眠沙鸥鹭不回头,似④也恨、人归早。

①红稀香少:鲜花衰萎,空气中飘散的香味也淡薄了。

②苹:多年生水草,又名“田字草”。

③汀(tīng):水边平地。

④似:应。

秋天的风一阵阵地从湖面上吹来,泛起层层的涟漪,鲜花衰萎,空气中飘散的香味也淡薄了。那些美好的水光山色主动与人亲近,一时竟说不见这无穷的美好。

湖中的荷叶渐渐枯萎了,可它的果实却无比饱满,苍老的荷叶和饱满的莲房,临近岸边的苹花汀草,就像经过清露泼洗过一样,显得清爽悦目。几只栖息在沙岸上的鸥鹭,对于早早归去的人们头也不回,似乎以此来表示它们的不满。

【成熟之美】

人笔下是一派金秋的景象,一句“莲子已成荷叶老,清露洗、苹花汀草”,虽然让人再也看不到柳永《望海潮》中,夏日湖面上那种“十里荷花”的盛景,也看不见周邦彦《苏幕遮》中“水面清圆,一一风荷举”的那种情致,但是人为我们展现了一种成熟之美:荷叶老去了,莲房开始变得无比饱满,给人一种成熟的欢愉。这样的秋天怎不叫人心旷神怡。

【写作指导】

李清照在这首《怨王孙》里描写了秋天泛舟湖上所看到的美丽景色,一反常人的悲秋情调,表达了词人陶醉山水之情。为了理解人的这种心境,建议你参考李白《独坐敬亭山》中的“相看两不厌,只有敬亭山”和辛弃疾《贺新郎》词中的“我见青山多妩媚,料青山、见我应如是”等句,体味各自表现手法,领会人情感。

【智慧点拨】

李清照的这首,与她众多表现愁绪的词相比,别具风格。这是一首记写秋天郊游的作,在常人眼里,秋天给人们带来的常常是萧瑟冷落的感觉,自从宋玉写“悲秋”以来,文人笔下的秋景总是呈现着悲凉萧瑟。然而李清照这首《怨王孙》展现的是一幅清新广阔的画图,抒发了词人饱尝心酸之后的乐观开朗,体现了人蔑视困难、积极进取的人生精神。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |