首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 点滴愁绪 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  做一个像荷花一样的人——贺铸《踏莎行》【点击数:


做一个像荷花一样的人——贺铸《踏莎行》

踏莎行

贺铸

杨柳回塘①,鸳鸯别浦②,绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。

返照③迎潮,行云带雨,依依似与骚④人语。当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。

①回塘:环的水塘。

②别浦:水流的叉口。

③返照:夕阳的回光。

④骚人:人。

折回旋的池塘边,杨柳环绕、两只鸳鸯在水中嬉戏,绿色的水草涨满了池塘,就连那采莲的小船也无法进来。池塘中因为没有供人采摘的水路,甚至连美丽的蜂蝶也很少光临,艳丽的荷花只能在寂寞中渐渐褪尽红色的花瓣,剩下孤苦的莲心。傍晚时分,夕阳的回光照映在浦口的水波上,波光粼粼,像是在迎接晚潮,那些飘荡的云朵,带来了凄冷的秋雨,晚风中摇曳的荷花好像满含深情地在向文人雅士诉说自己的遭遇:回想当年我不愿在春花绚烂的时节与百花争奇斗艳,想不到如今却被秋风无缘无故地埋没掉!

【绿萍之美】

贺铸中“绿萍涨断莲舟路”一句,像一幅美丽的画面定格在我们眼前。他为我们描绘出一个折回旋的池塘被绿柳环绕着、水面上偶尔有鸳鸯嬉戏,绿萍和莲花便生活在这优美的环境中。虽然池塘的水面不怎么宽广,但是浮萍却快乐地生长在它上面,远远地望去,水面像是铺了一层绿色的地毯,就连经常采莲的小舟也进不来了,句中的“涨”与“断”字,用得非常真切形象,形容出绿萍的茂盛无边。

【写作指导】

贺铸这首词是以咏荷花为名,抒发自己的怀才不遇的情感。虽然同为咏物类作品,但是人咏物,很少停止在描写事物的状态上,多半有所寄托。因为这些都源于我们的生活,在生活中有许多事物可以加入个人的情感,达到相通的地步,我们在作文写作中可以利用联想,由此及彼,抒发文外之意。

【智慧点拨】

贺铸这首《踏莎行》是一首咏物词,词人咏赞了荷花出污泥而不染的高尚品格,同时也哀叹荷花只能生长在一个被人遗忘的角落,自开自谢,最后在秋风中落尽花瓣,只剩下孤苦的莲心。其实,词人是借荷花比喻自己,寄托了人满腹才华,却只能在坎坷、落寞中度过一生的悲惨境遇。有才华却没有施展的舞台,这种现象在封建社会非常普遍。但在今天就不一样了,只有你具有某方面的才能,你就能充分地展示出来,就像荷花的高贵品质尽人皆知,因为所有的舞台都为你敞开着。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |