首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 真情流露 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  爱美之心人皆有之——诗经《关雎》【点击数:


爱美之心人皆有之——经《关雎》

关雎



关关雎鸠①,在河之洲。窈窕②淑女,君子好逑③。

参差荇菜④,左右流之。窈窕淑女,寤寐⑤求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼⑥之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

①关关雎(jū)鸠(jīu):雎鸠鸟不停地叫。关关:鸟叫的声音。

②窈窕:文静美好的样子。

③逑:配偶。

④荇菜:水草名,一种可食的水草。

⑤寤寐:日日夜夜。寤(wù):睡醒,寐:睡眠。

⑥芼(mào):挑选。

栖息于河州中的关雎鸟儿不停地叫着,似乎在诉说文静美丽的女子,是所有男子心目中的最佳配偶。长短不齐的荇菜在河中摇摆,就像男子思念姑娘,日夜向往。向往而又得不到,半梦半醒都在相思。想呀想呀,翻来覆去难入眠。长短不齐的荇菜,姑娘要去摘采,我想弹琴鼓瑟,去亲近她。长短不齐的荇菜,姑娘还要挑选。我真想鼓乐之礼,把她娶回家。

【辗转之美】

这首民歌讲的是一个痴心的小伙子,喜欢上了他们村美貌文静的姑娘,于是坠入了爱河,想入非非。这些句都是他的心理活动,很明显他是自信心不够,于是总是翻来覆去,“参差荇菜”、“窈窕淑女”地念叨,我们好像看到一个心事重重的男子,独自想着喜欢的女子的那幅模样。

【写作指导】

这是我国最古老的诗歌之一,与它同时产生的诗歌还有很多,但是像它这样广为传颂、经久不息的并不多。这首能有如此顽强的生命力,一方面是因为作者懂得用身边的景色、草木来抒发自己的感情,另一方面就是因为它所抒发的情感是每个人都能体会到的,是人之常情。我们写文章,尽量少去写那些诡异、奇幻的东西,越是能被普通人接受的情感,越容易引起共鸣。

【智慧点拨】

文静美丽的姑娘,就像一朵娇眼芬芳的花,不要说是正当年少的男子,就是普通的妇孺也会喜爱。爱美之心人皆有之,想赢得别人的好感,至少要让别人对你有一个好印象。合身的打扮,整洁的穿着,举止大方得体,平常总是微笑着去聆听别人的想法,这样的人自然人见人爱。如果你在交朋友上出现了什么问题,先想一想是不是自己哪一方面缺少了“美感”。

  • 上一篇资料: 没有了
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |