首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 真情流露 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  总有一天会相逢——诗经《蒹葭》【点击数:


总有一天会相逢——经《蒹葭》

蒹葭(节选)



蒹葭①苍苍,白露为霜。所谓伊人②,在水一方。

溯洄③从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。

①蒹葭(jiānjiā):芦苇。

②伊人:这个人或那个人,指人所思念追寻的人。

③溯洄(sùhuí):水陆。溯,在水中逆流而行或在岸上向上游走,这里指陆行。洄,折盘旋的水道。

芦苇长得碧色苍苍,深秋的白露已经结霜了。我日思夜想的人,就在河水对岸。逆流而上去寻她,道路危险漫长。顺流而下去寻她,她仿佛就在水的中央。

【寻觅之美】

这首诗中的“伊人”到底是谁,我们并不知道。他也许是诗人,也许是好朋友,也许是心上人,也许是想象中的神仙。总之,都让这个写的人感到若即若离,若远若近。所谓伊人,在水一方。他们之间似乎就隔着一条河,那人就在河中央。但是一旦靠近,他就远去;一旦停下来,他又似乎近在眼前。这种寻寻觅觅的感觉,就像是在寻找人生的目标一样,曲折折,但又充满了幸福感。

【写作指导】

根据这首,把你认为作者正在寻找的伊人写下来,他(她)是什么身份,怎样的面容和打扮,与作者之间发生了怎样的故事,为什么会需要寻找,又为什么总是难以找到。由此延伸开去,把这篇想象作文充实成一个完整的故事。

【智慧点拨】

有时候,成功也就像一个伊人,你苦苦地追求,却总是得不到,在你心灰意冷的时候,它又突然出现在你的眼前。那些看起来成功的人,并不是天生的幸运儿,也许他们也曾有一个苦苦寻觅的过程,但是我们只看到了最后的结果。如果你还在寻找成功的路上,不要灰心,就让目标成为你心中“在水一方”的“伊人”,总有一天,你们会相逢。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |