首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 真情流露 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  英雄也有无奈时——项羽《垓下歌》【点击数:


英雄也有无奈时——项羽《垓下歌》

垓下歌

项羽

力拔山兮气盖世。

时不利兮骓①不逝。

骓不逝兮可奈何!

虞②兮虞兮奈若何!

①骓(zhuī):指的项羽的乌骓马。

②虞:项羽的妃子虞姬。

我的力量曾经可以拔起大山,豪气盖世无双。可时间对我不利,我的乌骓马再也跑不起来了。乌骓马不能行时我能怎么办?虞姬啊虞姬,我失败以后你怎么办呢?

【柔情之美】

西楚霸王项羽知道自己走上了绝路,这是他的绝命。虽然他曾经力拔山兮气盖世。但愿赌服输,大势已去他也没有什么好留恋的。这时他唯一的忧虑,是曾经陪伴他东征西讨的美人虞姬的前途。他只担心虞姬的命运将会十分悲惨,想到这里,铁骨铮铮的男子也忍不住哀伤地唱出自己的忧心:“虞兮虞兮奈若何?”在这简短的句子里,包含着项羽的一片柔情。

【写作指导】

《垓下歌》篇幅短小,但却表现了人生的两个方面:生命的起伏无常,爱情的永恒。但是这两个方面对青年人来说,还都太笼统,也许你还不能深有体会。所以先去了解项羽这个人,然后想一想项羽的这首是怎样与他的人生联系在一起的。

【智慧点拨】

爱一直是人类奋发和前进的精神支柱,纵是杀人不眨眼的魔头,在爱的面前也不免匍匐拜倒。项羽就是这样一个人,他看起来很勇猛,但内心也是柔软的、多情的。读完这首,你是否会另眼相看生活中那些看起来很古板、威严的人呢?其实每一个人的心中都有柔弱的一面,越是表面上看起来很无情的人,也许越是多情。人与人之间交往,不要看表面上的冷暖,只有长久地相处,才能看出一个人的真心。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |