首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 真情流露 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  爱要大声说出来——汉乐府《上邪》【点击数:


爱要大声说出来——汉乐府《上邪》

上邪

汉乐府

上邪①!我欲与君相知,长命无绝衰。

山无陵②,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪③,天地合,乃敢与君绝。

①上邪(yé):犹言“天啊”。上,指天。邪,音义同“耶”。

②陵(líng):大土山。

③雨(yù)雪:降雪。名词活用作动

天啊!我愿与君相爱,让我们的爱情永不消失。除非高山变为平地、江河枯竭不留一滴,除非冬天打雷、夏天下雪、天和地合到一起,那时才敢对你说分离。

【假设之美】

为了证明自己对爱人的真心,她大胆地假设自己会提出分手的情况:山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合。很明显高山不夷为平地,江水不会干枯,冬天不会打雷,夏天不会落雪,天地更不会合二为一。这是大自然的规律,从古至今都是如此,女子知道这是最不肯能发生的事情,也是在说他们永远不会分离。

【写作指导】

想一想,我们在平常的生活中会对别人作出类似这样的承诺吗?这一句句的感情都非常强烈,难道是男子怀疑女子的心中没有他?或者,他们之间产生了什么误会?发挥你的想象,以这段话为结尾,向前衍生出一个故事。也可以把你生活中的经验加进去,或者以你的朋友、亲人为主要角色,导演一出你的电影。

【智慧点拨】

每个人的心中都藏着很多话,有对父母的感谢、对老师的敬爱、对朋友的误会等等,不愿意轻易说出来。但是如果我们什么都不说,对方怎么会知道呢?随意心中有什么想法,就像这个女子一样大声说出来,只有这样,他们才能明白你的心意。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |