首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 真情流露 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  家和万事兴——曹植《七步诗》【点击数:


家和万事兴——曹植《七步

七步

曹植

煮豆持作羹,漉菽①以为汁。

萁在釜②下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

①漉(lù):过滤。菽(shū):豆。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。

②釜:锅。

煮豆把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁做羹。豆杆儿在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。“我们本来是同胞兄弟,你何必那么急迫地加害于我?”

【同根之美】

这是曹植写给兄弟曹丕,他们两个都是曹操的儿子,但是为了王位,曹丕故意刁难弟弟。于是曹植就以此作答。豆茎晒干后可以做柴火,而它烧的正是与自己同根而生的豆子!豆茎与豆子,曾经同为一体,就像亲兄弟一样。“本是同根生,相煎何太急”这句话,成为人们亲兄弟之间相互忍让的普遍用语,因为同根之情,是能够化解一切的。

【写作指导】

曹植写了豆子和豆茎的故事,来劝兄弟不要相互残杀。想一想,如果让你写一篇文章来劝邻里之间不要争吵,要和睦相处,你会拿什么来表达这样的意思呢?这里有一个材料可以参考:有两家相隔很近,因为修墙闹了矛盾,他们去请宰相主持公道,宰相回信说:千里家书只为墙,让他三尺又何妨;万里长城今犹在,不见当年秦始皇。两家人看了信,都退让了三尺,就有一个“六尺巷”。

【智慧点拨】

当我们不小心犯了错误,心中总是祈求能够得到原谅。每个人都是这样想的,所以当别人犯了错误的时候,想一想如果那个人是自己,就知道怎样做了。普通人之间尚且要宽大为怀,亲人之间就更是要以和为贵,相互体谅了。曹植曹丕都是优秀的人,但是两人不和,曹魏的大业没有能传到第三代,一个家也好,一个国也罢,都需要和睦这个“镇国之宝”。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |