首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 真情流露 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  人生总有不如意——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》【点击数:


人生总有不如意——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

宣州谢脁楼饯别校书叔云

李白

弃我去者,昨日之日不可留;

乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章①建安骨②,中间小谢③又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览④明月。

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

①蓬莱文章:指文章繁富。

②建安骨:建安风骨,指建安时期以曹操父子和“建安七子”的文创作风格为代表的文学风格。

③小谢:南朝齐诗人谢脁。后人将其与南朝宋人谢灵运并列,称他为“小谢”。

④览:通“揽”,取,摘取。

弃我而去的,是那无可挽留的昨日;扰乱我心的,是眼前诸多的烦恼和惆怅。万里长风送走了秋雁,此情此景,正好在高楼上畅饮。我要由衷地赞美汉家文章和建安风骨,更喜爱小谢这种清新秀丽的风。怀着无限的雅兴想要高飞,到九天之上去把弄明月。抽刀断水水仍流,借酒消愁更添愁。人生总是有不能称意的时候,不如披着散发去江湖中泛舟。

【跌宕之美】

分析这篇文章的结构,我们可以看到几个明显的层次:前四句宣泄自己的郁闷之情,随后赞美建安七子及谢朓等人的文章,抒发诗人的抱负,正欲奋飞之时,又意识到理想不能实现而陷入痛苦,抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。成为人们对惆怅欲罢不能的经典解说。最后两句说明诗人要远离现实,以求得内心的安宁。全跌宕起伏,是典型的李白风格。

【写作指导】

光看《宣州谢脁楼饯别校书叔云》这个名字,你会以为是一篇送别的文章,但是读到里面的内容,发现其实是一篇抒发感情的佳作,而这个普通的名字似乎配不上这么一篇好文。想一想,如果要你重新另起一个名字,你会怎样起呢?

【智慧点拨】

李白说“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”,的确,忧愁是一种越纠缠越多的东西,唯一能消灭他的,就是面对问题,解决问题,从根本上消除忧虑。比如我们不善于演讲,或者不善于书法,与其羡慕那些滔滔雄辩的人,赞叹那些书法优美的人,不如自己去练习、提高。任何逃避都不能解决问题,只有直面现实才是真正的万能妙药。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |