首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 真情流露 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  捷报传来喜欲狂——杜甫《闻官军收河南河北》【点击数:


捷报传来喜欲狂——杜甫《闻官军收河南河北》

闻官军收河南河北

杜甫

剑外忽传收蓟北①,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子②愁何在,漫卷③书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

①剑外:剑门关以外,这里指四川。当时杜甫流落在四川。蓟北:今河北北部一带,是安史之乱的老巢。

②妻子:妻子和孩子。

③漫卷:胡乱卷起。指高兴得不能读书了。

在剑外忽然听说唐军收复蓟北的消息,顿时百感交集、流下了激动得泪水。回头再看看妻子儿女,所有的忧愁都烟消云散了。胡乱收卷着书,我高兴得快要发狂了,今天我要开怀痛饮,放声歌唱。明媚春光和我做伴,我终于可以启程还乡了。应该立即从巴峡穿过巫峡,到了襄阳又奔向洛阳。

【急切之美】

一听说河南河北被收复了,杜甫高兴的近乎发狂。他平时爱惜的史书也乱卷一气,即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。这是恨不能马上回到洛阳家乡去。杜甫的总是给我们沉重、理性的感觉,唯有这一首特别的急切、张狂。是什么让杜甫一时间没有了任何负担,那就是平定叛乱的好消息。也许他除了能得到一个破损的家园之外,不会有什么意外的收获,但是大局平定下来了,这比什么都令他高兴啊。

【写作指导】

听到好消息的杜甫不仅要饮酒放歌,还要赶快回到家乡。他说“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”,一口气说出了四个地名,可见他平时心心念念的就是回家。我们在表达自己的感情的时候,尽量少用“我太高兴了”“我很难过”这样的空话,像杜甫一样写出你的行为和你的想法,这样更加能突出感情的强烈。

【智慧点拨】

写的是听到安史之乱的主要部队被打败时,杜甫内心的激动心情。杜甫内心担忧的不仅有妻子生活的来源,更有家国能否安定、人民能否幸福这些看起来与自己无关,其实与每个人都息息相关的事情。正是因为他内心装着大国,他的文章才能大气、厚重。一个人的心胸有多大,属于他的世界就有多大。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |