首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 真情流露 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  为了目标无怨无悔——柳永《蝶恋花·伫倚危楼》【点击数:


为了目标无怨无悔——柳永《蝶恋花·伫倚危楼》

蝶恋花·伫倚危楼

柳永

伫倚危楼①风细细,望极春愁,黯黯生天际。

草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。

拟把②疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。

衣带渐宽③终不悔,为伊消得人憔悴。

①危楼:高楼。

②拟把:打算。

③衣带渐宽:指人逐渐消瘦。

久立在高楼上,微风拂面,望不尽春日的愁绪,黯黯然地蔓延至无边的天际。碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日里,如此沉默,谁能理解他凭栏的用意呢?

借着这疏懒放纵的心情去喝个大醉,可是对着美酒纵情高歌勉强取得欢乐,反而毫无意味。昔日合身的衣服现在都松宽了,可他始终不感到懊悔,正是为了她才消瘦得面容憔悴。

【深婉之美】

面由心生,一个人面容憔悴,必然是心中有郁积的哀愁。而柳永的这首中不仅是面容憔悴,甚至“衣带渐宽”,人形消瘦得失去了往日的模样。这是因为,他一直在思念着一个见不到面的人。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。这一句说出了多少相思儿女的一片深婉的痴心。类似的说法还有“相去日以远,衣带日以缓”等等。

【写作指导】

直到文章的最后,读者才知道作者是在为伊人憔悴,前面的大段景色描写,也都是在围着最后的点题做铺垫。画龙点睛之笔往往藏在最后,但是前面的“画龙”功夫也是不能马虎的,只有有了一个好的铺垫,最后的“点睛”才格外有价值。

【智慧点拨】

王国维说,可以用“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”来形容一种寻觅的境界。那是一个有目标、也有行动的境界,不仅在为了目标而努力,而且心中无怨无悔。青少年时期正当是这种境界的时期,选择好自己的目标,然后坦然面对各种困难和代价吧。


  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |