首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 怀古伤今 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  惺惺自古惜惺惺——杜甫《蜀相》【点击数:


惺惺自古惜惺惺——杜甫《蜀相》

蜀相

杜甫

丞相①祠堂何处寻?锦官城②外柏森森。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

三顾③频烦天下计,两朝开济④老臣心。

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

①丞相:三国时蜀国丞相诸葛亮

②锦官城:今天的四川省成都市。

③三顾:指刘备三顾茅庐。

④开济:帮助刘备开国,辅佐刘禅继位。

诸葛丞相的祠堂在哪里?就在锦官城外松柏累累的地方。石阶的绿草映成一片春色,隔着树叶的黄鹂空有好听的嗓音。当年三顾茅庐后诸葛先生频繁讨论天下大计,辅佐刘备、刘禅两朝竭尽臣子的忠心。可惜出师还没有取得最后的胜利就先病死,这遗憾常使后世遭遇相似的英雄们泪满衣襟。

【雄浑之美】

诸葛亮神机妙算,帮助刘备开创蜀汉江山,与曹操孙权三足鼎立,后来又帮刘备辅佐太子刘禅,可惜功未成,身先死。这个故事杜甫概括为三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。工整的对仗之中,有一股雄奇的崇拜之情。可杜甫写这首并不光是为了赞美,主要目的还是抒发自己与诸葛亮同样壮志未酬的悲伤,出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。天下英雄莫不相惜,杜甫也是其中之一。在沉郁顿挫的风后面,有一个气概雄浑的大丈夫。

【写作指导】

用典故的时候,重在简约,不能长篇大论地说历史,而要点到为止、一笔带过。这里杜甫用了两个量来概括诸葛亮的功绩:“三顾”、“两朝”,同样的说法还有“七擒孟获”、“三打白骨精”等等,用一个量将这个人的主要功绩都说尽了,不仅全面,还有体现了作者提炼语言的能力。我们在提到历史故事的时候,为了简约起见,也可以用这种总结方式。

【智慧点拨】

从“隔叶黄鹂空好音”这句来看,杜甫是不喜欢善于歌唱的黄鹂的,因为他心中衡量好坏的标准不在于能说会道,而是看是否有真才实学。像诸葛亮这样的神机妙算之人,又忠心于君主,才是值得尊敬的人。孔子说“巧言令色鲜以仁”,我们可不能做黄鹂这样的花言巧语之辈,要赢得别人的尊敬,还需身体力行地践行那些嘴上说来的美德。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |