首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 怀古伤今 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  莫做旧时“乌衣郎”——刘禹锡《乌衣巷》【点击数:


莫做旧时“乌衣郎”——刘禹锡《乌衣巷》

乌衣巷

刘禹锡

朱雀桥①边野草花,乌衣巷②口夕阳斜。

旧时王谢③堂前燕,飞入寻常百姓家。

①朱雀桥:今江苏省江宁县,跨淮河。

②乌衣巷:在今天的南京市东南,由于三国东吴时驻扎在这里的禁军身着黑色军服,故俗称乌衣巷。

③王谢:东晋时王导、谢安两大家族,居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”。

秦淮自古繁华地,而今天的朱雀桥边只开满了不知名的野花,乌衣巷种夕阳铺撒。当年王道谢安两大豪门中的家燕,如今飞进了普通百姓的屋檐下。

笔之美】

后人评价刘禹锡的这首时说:“感慨无穷,用笔极。”刘禹锡凭吊东晋时繁华鼎盛的南京,选取了秦淮河上的朱雀桥和南岸的乌衣巷为代表,当年“参差十万人家”的京都,而今是“野草花”、“夕阳斜”,荒凉却凄美,不俗。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。以旧燕唤起了人们对过往的想象,语极浅,味无限,这就是笔的魅力。

【写作指导】

旧时的燕子,怎能飞进了今天的寻常人家?显然没有真的穿越时空的家燕,这里只是作者刻意安排的一条贯穿古今的线索。我们在用不同的场景转换的时候,要注意流畅自然,这事就可以用一个线索将不同时间段的故事串联起来。这个线索可以是人,也可以是一个不变的事物,以保证过渡的自然美。

【智慧点拨】

中国历史上有一个奇观的规律,就是“富不过三代”,一般的大户人家能够子孙三代都富贵的很少。因为两代以后的人,生来安逸富足,很容易养成纨绔子弟习气,游手好闲、不学无术、仗势欺人……就这样,比他们有能力、更努力的人就取而代之了。当年的王道谢安两家,何等富贵,但也没能突破这种规律,归根结底,还是后人不思进取。我们现在的生活,已经有了很大的改观,所以要格外提醒年轻人,不要做当年的“乌衣郎”。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |