首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 怀古伤今 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  别走古人走错的路——刘禹锡《西塞山怀古》【点击数:


别走古人走错的路——刘禹锡《西塞山怀古》

西塞山①怀古

刘禹锡

王浚楼船下益州②,金陵王气黯然收③。

千寻铁锁沉江底④,一片降幡出石头⑤。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

①西塞山:在今天的湖北大冶县东。唐穆宗长庆四年(824年),刘禹锡自夔州调往和州(今安徽和县)任刺史。他在赴任途中,经过西塞山时写了这首

②王浚:晋益州刺史。益州:在今成都。晋武帝谋伐吴时,派王浚造大船,船上以木为城起楼,可容纳二千余人。

③金陵:在今天的南京,当时是吴国的都城。

④这一句指的是东吴末年,孙皓命人在江中安铁锥,用大铁索横于江面,拦截晋船,但最终失败。寻是长度单位。

⑤王浚率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破了石头城,孙皓到营门投降。

晋代的王浚曾经乘着楼船,自成都东下,金陵帝王的瑞气便黯然消失了。吴国千寻铁链也被烧沉在江底,金陵城头悬挂着一片投降的白旗。人间有多少令人伤心的兴亡往事,但是高山依旧枕着寒冷的流水。从此四海一家都过着太平的日子,曾经的战场长满芦荻,只有秋风飒飒。

【隐忧之美】

从夔州出三峡,要经过西塞山。刘禹锡正好走了这一程,触景生情,不仅写下了这首怀古。前代的战乱和争斗已经不再,他身处的是“四海为家”的唐朝。古今对比,大唐二百余年统一安定的基业尤为珍贵,一定要将这统一的局面维护下去。

然而,刘禹锡所在的唐朝,盛世已经不再了。人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。往事似乎又要重演,藩镇拥兵自重,“四海为家”的景象之下,深重的隐忧已经渐渐显现出来了。眼看祖宗的基业岌岌可危,刘禹锡中怎能没有担忧和无奈。

【写作指导】

《乌衣巷》用的是燕子做线索,这一首《石头城》用的是月亮做线索,《西塞山怀古》是以山川为线索。刘禹锡的“杀手锏”就是善于寻找联系古今的线索,比较一下这三首在情绪和背景上的异同。我们已经有了很多关于金陵古城的知识了,不妨也采用刘禹锡式的笔法,也来创作一首感叹金陵的文章。

【智慧点拨】

居安思危,才能长治久安。身在晚唐的刘禹锡已经感觉到大国衰落的迹象,于是不断提醒自己、也提醒同时代的人,要知道珍惜和维护现在的和平。生逢太平之世的我们,也应有这样一份未雨绸缪的心,把灾难化解在萌芽之中。国家大事并不仅仅是领导人的事,也是我们每一个人应该关心的。现在努力学习,将来总会有机会去建设我们的祖国,为太平盛世添一份力量。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |