首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 征夫将士 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  把安定和幸福带给家人——李益《夜上受降城闻笛》【点击数:


把安定和幸福带给家人——李益《夜上受降城闻笛》

夜上受降城闻笛

李益

回乐峰①前沙似雪,受降城②外月如霜。

不知何处吹芦管③,一夜征人④尽望乡。

①回乐峰:在宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地的山峰,也就是指城东的烽火台。

②受降城:唐代有东、中、西三座受降城,都在内蒙古自治区境内。

③芦管:笛子。

④征人:戍边的将士

夜色下,回乐峰前的沙地像雪一样的白,受降城外,天边的月色犹如秋霜。这个时候,不知从哪里吹响了凄凉的笛声,在这样的夜里,戍边的将士一个个朝故乡的方向眺望。

【乡思之美】

远望回乐城东面耸立着一排烽火台,下面是一片沙地,在月光的映照下,沙子像积雪一样洁白而带有寒意。近看高城之外,天上地下满是皎洁、凄冷的月色。这如霜的月光和月下雪一般的沙漠,萦绕着一种思乡的情绪。此时,诗人这种置身边地之感、怀念故乡之情,隐隐地袭上了心头。在这寂静夜里,伴随着如泣如诉的芦笛声,将士们如同一座座凝固的雕塑,静静地朝远方的故乡望去。全诗虽然只有四句,却有景有情,有声有色,融诗情、画意和音乐美于一体,构成了连绵不绝的思乡之情,由近及远,将人和戍边将士的这种思念传递到了他们的家乡。

【写作指导】

写文作章,除了语言优美丰富之外,还要构思巧妙,充分调动读者的情绪,真心、真情、真意。本诗短短四句,前两句写色,第三句写声,末句抒心中所感,写的是情,而前三句都是为末句直接抒情作烘托、铺垫。通过“沙似雪”、“月如霜”两个生动的比喻,形象地把边塞的那种荒凉、凄冷描绘出来,把视觉、听觉和情感三者相结合,将情、画意与音乐美结合在一起,意境浑成,简洁空灵,而又具有含蕴不尽的特点。

【智慧点拨】

李益笔下的边关将士,因为要镇守边疆,保卫国家,而不能回到自己的家乡,回到亲人的身边,他们唯有在心中默默地思念、祈祷。家是一个温情的港湾,充溢着浓浓的亲情,享受着爸爸妈妈的关爱,分享着快乐和喜悦,这是一种幸福。要让幸福持续下去,我们就应该努力学习,用成绩回报爸爸妈妈的辛劳,用爱去温暖这个家,把快乐和幸福带给身边的人。


  • 上一篇资料: 没有了
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |