首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 征夫将士 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  有一种习惯叫勇气——王翰《凉州词》【点击数:


有一种习惯叫勇气——王翰《凉州

凉州

王翰

葡萄美酒夜光杯①,欲饮琵琶②马上催③。

醉卧沙场④君⑤莫笑,古来征战几人回?

①夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。

②琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的乐器。

③催:催人出征。

④沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。

⑤君:你。

甘醇的葡萄酒装满了华贵的夜光杯,正要畅饮的时候,马上传来琵琶的促催声,仿佛在催促我上前作战,如果我醉倒在沙场上,请你不要见笑,自古以来,奔赴沙场的人中有几个人能平安归来?

【豪迈之美】

《凉州》描写在艰苦荒凉的边塞举行的一次盛宴,描摹了边防将士们开怀痛饮、尽情酣醉的场面,抒发了将士们的豪迈不羁之情。第一句描写的绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派,突出了一个“丽”字;第二句用“欲饮”两字,进一步极写热烈场面,随着宴外音乐的响起,气氛得到进一层的渲染;后两句写将士斟酌劝饮,尽情尽致,乐而忘忧,豪放旷达。中前后以生活的美好与战争的残酷做对比,抒发了人生感叹,悲壮但不悲观绝望,“醉卧沙场”更凸显示出了豪迈的气概。

【写作指导】

本首诗在遣上采用了倒置的手法。按照常理,正常的次序应该是“欲饮——夜光杯(中的)——葡萄美酒——琵琶——马上催”。但诗人在作文组织材料时,故意将这几种精美的东西,即葡萄、美酒、夜光杯放在诗的第一句里面,从而使全诗在起首时就呈现出一种光芒四射的辉煌氛围,给读者造成一种先声夺人的感觉,为接下来抒发豪情奠定了基调。我们在写文章时,不外乎是人、物、情,平铺直续会让人感觉平然无奇。像本中情景的倒置,能够渲染一种别致的气氛,让情更自然的表现流露出来,会给文章添色不少。

【智慧点拨】

人笔下的边防将士豪放、开朗,表现出了视死如归的勇气。勇气是一种品质,也是一种习惯。在生活中,我们要敢作敢为,做错了事情,要敢于承认错误;遇到没有做过的,要敢于尝试;对于学习中的困难,要有勇气去面对;对于生活中的困苦,要有勇气去体会。凡事能够勇敢地走出第一步,成功也就离你不远了。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |