首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 征夫将士 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  珍惜生命中的每一个机会——乐府诗集《十五从军征》【点击数:


珍惜生命中的每一个机会——乐府集《十五从军征》

十五从军征

乐府

十五从军征,八十始①得归②。

道逢③乡里人:“家中有阿谁?”

“遥看是君④家,松柏⑤冢⑥累累⑦。”

兔从狗窦⑨入,雉⑧从梁上飞。

中庭生旅谷⑩,井上生旅葵。

舂谷持11作饭,采葵持作羹。

羹饭一时熟,不知贻12阿谁。

出门东向看,泪落沾我衣。

①始:才。

②归:回家。

③道逢:在路上遇到

④君:你,表示尊敬的称呼。

⑤柏(bǎi):松树。

⑥冢(zhǒng):坟墓。

⑦累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。

⑧雉(zhì):野鸡

⑨狗窦(gǒudòu):给狗出入的墙洞。

⑩旅谷:植物未经播种叫“旅生”。旅生的谷叫“旅谷”。

11持:用。

12贻(yí):送,赠送的意思

十五岁就应征去参军,到八十岁才退伍回到原来的村里。路上他碰到一个乡邻,问:“我家里还有什么人?”乡邻说,“远远看过去就是你家,松树柏树中一片坟墓。”了;来到屋前,却看到兔子从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。院子里也长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。老人捋些野谷舂米来做饭,摘下葵叶煮汤算是菜。等汤和饭都做好了,却不知道应该叫谁一起来吃这些饭菜。于是,老人走出大门向着东方张望,老泪纵横洒落在征衣上。

【凄楚之美】

这是一首叙事诗,描绘了一个“少小离家老大回”的老兵,在返乡途中与到家之后的一系列情景。全诗依照老兵回家的程序,由远及近,逐次描写,老兵的情感也随着场景的变换而变化,由起初的热望化为痛苦,随后陷入绝望之中,让读者感受到一种越来越深沉的哀痛。中“兔从狗窦入,雉从梁上飞。中庭生旅谷,井上生旅葵。”这四句描写的兔子、野鸡、旅谷、旅葵均系未经种植而自生自长的植物,这些处于不同方位的动、植物在这里构成的是一幅悲凉的景象。再加上“出门东向看”这一动作,更写出了老兵悲哀凄楚的情态。正所谓三生石上,时间更换走一切最初的模样,离、启、别、殇。

【写作指导】

作文时,通常是先有一个大纲,对整篇文章有一个布局,围绕着这个布局和结构,再用各种表现手法去充实、完善文章的主旨。本围绕老兵的返乡经历及其情感变化谋篇布局,巧妙自然。通过返乡经历:开始返回,归途中,返回家中,到出门东向看;情感也随着变化:希望与家人团聚、希望落空、彻底失望到悲哀流泪。通过返乡这一过程,表达了主人公老兵的思想动态,过程很简洁,但感情凝重。内容的取舍,结构的布置,都恰到好处,从而意境深远、韵味绵长。这种方法在写记叙文的时候,值得学习与借鉴。

【智慧点拨】

中主人公十五岁就被征去参军,八十岁才回到自己的家乡。其中六十五年的怆神寒骨,六十五年冰冷严酷的经历会是一个什么样子?在现在,十五岁,正生活在父母的关爱中,成长在父母的庇佑下,也是学习知识的最好年华。可是,现在很多人不满足这幸福的生活,不珍惜难得的机会,不珍爱自己的生命,往往等到失去时才后悔莫及,这些都是不可取的。我们要明白,生命只有一次,机会总是垂青于有准备的人。

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |