首页  小学 初中 高中 诗词 国学 文化 散文 经典全译 查字典 诗意朗读 古籍今译 国学大师


您现在的位置: 古诗文翻译网 >> 主题诗词鉴赏 >> 征夫将士 >> 正文

初中语文文言学习手册-导航 【最新版本,最新译文】—— 七上 七下 八上 八下 九上 九下

高中语文文言学习手册-导航【新版本,新译文】—— 必修一 必修二 必修三 必修四 必修五


  希望永存于心——王昌龄《出塞》【点击数:


希望永存于心——王昌龄《出塞》

出塞①

王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使②龙城飞将③在,不教胡马④度阴山⑤。

①出塞:是唐代诗人写边塞生活的常用题目。

②但使:只要。

③龙城飞将:指汉朝名将李广。南侵的匈奴惧怕他,称他为“飞将军”。这里泛指英勇善战的将领。

④胡马:指侵扰内地的外族骑兵。

⑤阴山:在今内蒙古自治区,古代常凭借它来抵御匈奴的南侵。

秦汉以来,明月还是那样照着关塞,没有什么变化,但战事自秦汉以来都没有间断过,将士离家出征到万里之外,到现在还没有回到家乡,如果李广飞将军镇守龙城,就不让胡人的骑兵越过阴山南下侵略了。

【希冀之美】

整首诗通过对历史上无数次侵略战争的回忆,对名将李广、卫青的怀念,反衬诗人所处时代镇守边疆将领的无能。首句从秦汉时的关塞写起,月色、关塞依旧,但时光流逝,朝代更迭,长期边防战争给人们和将士带来无限的灾难与痛苦。“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”诗人想象,如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广现在还活着的话,绝不会让胡人的骑兵跨越过阴山。体现了诗人希望有才能的将军,来驱逐敌人,保住边疆。这首诗由古到今,场面辽阔,字里行间,充满了强烈的爱国精神和豪迈的英雄气概,也揭示了人对祖国的希冀。

【写作指导】

《出塞》一诗,虽然篇幅虽小,但蕴含的信息量非常大。诗人以雄劲的笔触,对当时的边塞战争生活进行了综合的概括。从千年以前、万里之外下笔,通过对时间和空间的独特描写,把写景、叙事、抒情与议论紧密结合起来,形成了一种雄浑苍茫的独特意境。而且,融入了人丰富复杂的思想感情,既激动人心,又耐人寻味。看似简单的四句话,但由于包含了历史人物和典故,则意境悠远。所以,我们在写文章时,也应该适当地引用一些历史故事,历史典故,不仅丰富文章的内涵,也能增强可读性。

【智慧点拨】

“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”表达了诗人希望当时的朝廷能起任良将,早日平息边塞战事,让人们过上安定的生活。人的希望是真诚的,也是急切的。人活着总要给自己一丝希望。有了希望,生命才会绽放不一样的光彩;有了希望,才会有不竭的动力,才会有一往无前的勇气。给自己一丝希望,就是给父母一份希望,给朋友一片希望……

  • 上一篇资料:
  • 下一篇资料:


  • 中国古代作家辞典  ☆ 小学古诗文初中古诗文高中古诗文古诗词大全中华句典宝库分类古诗主题诗词鉴赏














    【古诗文翻译网】 yw.eywedu.com ——传播经典文化,浸染心灵之德,绽放美丽人生
    【文言新视界,经典大舞台】☆ |